1936年，地方众议，以恢复江西私立平川中学为当务之急，呈请省教育厅和教育部分别立案，推谢惠皆为董事长，蓝宝田为校长。同年秋，招收新生两个班。因原校址潋江书院为县政府占用，先后租用县城丘家祠、李家祠、钟家祠、寿庭公祠等四处为临时校舍。1939年起，每年春秋两季招生，临时校舍不敷应用，且其时日军频繁轰炸后方城市，师生安全不保，遂于1939年4月迁往距县城八里之遥的南门坪李屋。当年9月，改推欧阳六愚为校董事长，王有芬为校长。王有芬任江西私立平川中学校长达十年之久。
为学校百年长久计，校董会决定筹建新校舍。几经选择，勘定由坝南陈姓捐出之兴隆坪地基兴建永久性校舍（即现今校址）。其时，均村士绅吴汇明先生任校董事长，热心捐资办学。其妻多次抱怨，先生不为所动，他以林则徐为例说：“子孙若我，不须祖产；子孙不肖，积财无益。”在先生倡导下，县内各界人士再次踊跃捐资，新建教室三幢，寝室一幢，膳厅一幢及办公楼、厨房等。1942年，工程大部告竣，遂由南门坪迁入新校舍，并由时任省参议会副议长、著名书法家王有兰题写校名。
首任校长张文熙1950年元月为江西私立平川中学新建校舍撰写的《平川中学新建校舍记》石碑。
平川中学新建校舍记
民国十二年秋，兴国四十七区父老乡亲捐资创办平川中学，熙以菲才被推为校长。维时班次无多，假故潋江书院为校舍。厥后葺旧添新，讲艺之堂，栖士之舍，靡一不备。以迄民国十八年学校中断之日，而校舍规模已稍稍宏焉。越八年，民国二十六年，学校恢复，则原校舍为县府占用矣。乃賃城内丘、李两姓祠堂为临时校舍，嗣又迁往南门坪李宅，屋宇差广。顾学校发展速，民房究不宜于办学，校董会因有新建校舍之议。会竹坝陈滇帆、陈正庵、陈毓荘诸君，深明大义，愿捐赠兴隆坪地基一块，为建校用。乃由董事长欧阳六愚，前后校长蓝宝田、王有芬，倡募建筑捐款。承各乡人士慷慨解囊，积成钜款，遂鸠工庀材，即其地建教室九，寝室四十，膳厅一，办公室以及庖湢之所俱全。经始于民国二十八年，落成于民国三十年，而期间收款、督工，责重而事烦，盖欧阳董事长之力为多焉。洎民国三十一年秋，学校由南门坪迁入新校舍，三十三年复由董事长吴汇明筹筑围墙成，所费工料以钜。然以礼堂尚付阙如，办公室暨教职员室仍不敷，不可谓无遗憾也。未几，熙继任董事长，乃议添建。复承各乡热心教育人士以及在校员生捐资、捐俸，共得稻谷一千一百余石。卒于民国三十七年之冬，建筑礼堂一幢，而以礼堂左右为教职员室，楼上为办公室。至是而平中校舍之宏备，盖不在省立学校下矣。回溯自创办迄今二十余年之间，讲舍靡定，版筑屡兴，而我乡村父老相与输财殚力，历久而不渝。此其兴学育才之热忱，直使千百世下闻风兴起，岂独身受嘉惠之师生感激已哉 ！熙随诸父老后，于廿年来校舍建筑之艰巨，亦尝躬与其事，每以往者时局不宁，未将捐资效力之人一一勒碑，阙然弗安，兹特书前后建筑之梗概，以告后之君子。
公元一九五零年元月平川中学校长 张文熙 撰
1944年冬，日军攻陷赣州，兴国岌岌可危。1945年1月，国民党军驻入校内，适天寒薪缺，将桌椅床板烧毁殆尽，学校损失惨重。为尽快补充校具，乃于1945年取“赐匾式”奖募筹资。奖赐的匾式字样和署名，视所捐多寡各别。凡捐谷三百斤以上者，匾额字样为“惠我多士”，由董事长张文熙、校长王有芬署名，加盖校印；捐谷五百、八百、一千斤以上者，匾额字样均为“嘉惠士林”，分别由县长、教育厅长、及省主席曹浩森署名，分别加盖县政府、省教育厅、省政府大印。
1945年8月抗战胜利。原侨置兴国的南昌豫章、上海新建两所完中，相继迁返。兴国初中毕业生苦无就近升学之所，校董事会为应青年学子所需，决议添办高中，呈省教育厅批准立案后，同年秋，新招高中一个班，续招初中两个班。至此，江西私立平川中学成为了一所完全中学。
1946年夏，李绍乾出任校长，王有芬为名誉校长。是年秋，方太士绅朱天一捐慨谷田百余石，岁收华利约二十余石，设立“朱儒雅奖学金”，每年举行奖学考试一次，奖掖家贫而成绩优异之学生。
1947年夏，王有芬复任校长。由于学校规模日益扩大，学生增多，1948年复添建校舍。由当年初、高中毕业生、在校学生、秋季新生共捐谷四百余担，教职员工捐谷百余担，外加校董会催收各乡旧捐，总共凑足谷一千担，新建两层办公楼一幢，于1949年竣工。
1948年8月，王有芬校长为筹措学校资金，积劳成疾，于厚塘中暑，猝然辞世。县城各界隆重举行公祭。嗣后，由首任校长张文熙再次出任校长。
复办期间，时逢日寇侵华。许多长期在名校执教的知识分子纷纷返乡避难，江西私立平川中学乃得以“名师荟萃”。如清末优廪生、国学功底深厚、著述颇丰的原商务书局姚舜生，历任省工专训育主任、医专讲师、部立大学先修班副教授、省立南昌女子中学教务主任石清鉴，留日学生、原武宁师范校长、省一中教师李才枋，原南昌一中教员、省图书馆编目主任、教育部核定为优良教师的李绍乾，等等。惜乎其时战乱连年，物价飞涨，教师待遇菲薄。为了稳住教师，学校实行免费供餐，以实物计薪酬，教师月平均工资仅略高于1000斤稻谷。
尽管时局艰难，全校师生仍众志成城，励志图强。学校以“诚朴”二字为校训，校歌由吴积康作词，钟士雄谱曲。其词曰：潋水清，方山丛，灵秀之气，吾校所钟。济济多士，志合道同；诚以待人，朴以持躬；齐家治国，责任重重。知且行，文兼武，建业立功。愿我辈勤修养，彻始彻终。校歌、校训，起到了振奋精神、凝聚人心的作用。其时，每周星期一第一节课为总理纪念周会（纪念孙中山先生），系全校师生定期举行的例会。由学校领导领读《总理遗训》，再由校董或指定教师训话。王有芬校长常以“读书、做人、转移风气”为训话主要内容，强调从严治校，从严治学，勉励学生要“为国之干”。由是，平川校风校纪闻名遐迩，省教育厅厅长、省督学多次来校视察，叠加褒奖。赣县、于都、瑞金、泰和、万安等外县青年慕名前来求学者甚众。1947年有3个高中班，学生148人；6个初中班，学生347人。
自1936年复办迄1949年上期，累计共有初中毕业生17届638人，高中毕业生2届89人。 当年校友，解放后成为司局级干部、学界名流、杏坛精英者众多。美籍博士范新亚、朱添伟、李电白、李东明、凌克菲等人以及解放前去台、后成为国民党将军的黄子信、李佐援等人，即为这一时期的江西私立平川中学学子。
